译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进(jin)缓缓。
离开家乡后客宿在(zai)并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却(que)毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气(qi),悄声低语。我已经是白发苍苍的老人(ren)了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
水边沙地树少人稀,
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见(jian)荒村萧索江水茫茫,找(zhao)不到栖身的席草充饥的米粮。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
注释
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
359、翼:古代一种旗帜。